La novela de Gustavo Faverón es una historia dentro de historias y de años dentro de noches.
Esta crítica se basa en la simple premisa de definir de distintas formas y tamaños la novela o mi experiencia a través de ella. El volumen leído está editado y publicado por Candaya.
La novela de Gustavo Faverón Patriau es un relato único cuya inquietud no se genera solamente por el traspaso de la ficción a lo real, sino por la manera en la que lo hace. La novela ironiza con cosas que es necesario ironizar para cargar con el peso de un dolor insoportable. Esto se vislumbra en casi todos los personajes. Mientras, anuncia multitud de eventos perturbadores que el lector debe denunciar, pero recayendo siempre bajo su criterio. Los escritores que confían en sus lectores siempre merecen, como mínimo, ese reconocimiento. Con esos marcos narrativos que se suceden, los hechos se tambalean entre lo real y una ficción que no te permite pisar con paso seguro en casi ninguna de sus páginas.
La novela no es solo un viaje de venganza, de formación o un viaje iniciático, sino una travesía en el que los personajes viven cien años de soledad pensando que viven cien años de locura o que viven cien años de locura pensando que son cien años de soledad. Es un juego del absurdo vital, de historias cruzadas y de la locura que todos guardamos dentro. En esta obra la máscara de los personajes se cae, y eso es, quizá, lo más importante de la obra. La única máscara social que existe en esta obra es la de un oso que, en realidad, revela mucho más que oculta. Es un viaje por caminos que a uno le dan miedo recorrer, que se siente incómodo recorriéndolos y de los que, sin embargo, no puede salir.
Faverón te cuenta esa historia extraña que escuchas mirando de reojo pero en realidad no puede dejar de escuchar. Atrapado como víctima de la araña, sabes que contiene verdades y asuntos importantes sobre uno mismo. Es un tejido hilvanado de personajes que se relacionan entre sí, pero cuya compañía revela la soledad infinita de estos. Es esa soledad a la que nuestra mente nos condena, porque todos llevamos un universo único dentro y ese universo es rico y fascinante, pero también terrible. Es, en parte, como si Odiseo fuese narrado por Nausicaa y Circe, pero también por Polifemo o el propio Homero. Porque George narra con su cámara los fragmentos de historias ajenas, pero sobre todo la suya.
Es una historia dentro de historias, donde muchas se leen pero aún no han sido escritas. Es una conjunción de relatos en los que el personaje protagonista encuentra a un poeta del cual ha leído poemas que aún no ha escrito. Es una novela en el que hay varias realidades conviviendo, pero psicológicamente son realidades tan diferentes entre sí que físicamente no se conjugan, como la visita de Clay a la librería Armas Antárticas y la imposibilidad de un encuentro.
Es, además, un libro de lo latinoamericano. O puede que tan solo de lo peruano. En cualquier caso es una novela en el que América Latina se expresa a través de un genio único y a la vez diverso. Porque la verdad es que uno siente que en toda la similitud de sus formas hay grandes diferencias, y eso también está. Es un libro que habla de los márgenes, aunque en realidad están en el centro. Latinoamérica es un mundo fascinante que no necesita la mirada externa para convertirlo en tal. Por eso, hasta aquí llega mi mirada. Pero esta obra se hace eco de eso mismo, de cobrar importancia sin la necesidad de que los demás lo miren. Latinoamérica simplemente es, y esa es la única cuestión.
A partir de cierto momento todo se convierte en una profecía que se va narrando a medida que sucede. Esto ocurre en Paraguay, y la profecía la lleva a cabo Jaime Sáenz, un poeta boliviano que visita en sueños al protagonista durante su estancia en la cárcel. El caso es que los personajes ven y se encuentran acontecimientos o sucesos que como lectores a menudo entendemos como surrealistas, dadaístas u oníricos, pero que luego tienen una explicación lógica para un mundo perturbado. Es una explicación realista pero siempre implica un entendimiento de lo extraño, como si el camino de la explicación doblase por vericuetos inesperados y se hiciese todo lo posible por evitar la línea recta, la explicación plausible.
Como lector, uno se va dando cuenta poco a poco de que es una enorme historia de venganza contada de forma invertida. Se produce el asesinato y luego se explican las causas. El protagonista se venga de su padre espiritualmente, pero también es una forma de vengar a las personas que quiere, como el caso de Laura Trujillo y Raymunda Walsh. Y al más puro estilo de tragedia griega, se juega con el determinismo. Es como si todo hubiese estado escrito desde el principio porque en realidad así es. La historia de George está dictada por una providencia demoníaca o, quizá, simplemente divina.
«Pero Dios y el Diablo, dice el narrador de la novela número treintaicuatro, son un mismo escritor: es Ba`al Zevuv, Beelzebub, Dios y el Diablo a la vez (…) Pero entonces, ¿qué cosa es Dios y qué cosa es el Diablo? El narrador dice que Dios está formado por las palabras de que Dios dice y que los humanos santifican, mientras que el Diablo está formado por las palabras que Dios dice y de las cuales los humanos abominan.» (pág. 177)
Es una novela cuyos vericuetos surrealistas resultan fascinantes hasta que te haces consciente de que la explicación plausible de esos fenómenos es aún más fascinante que si fueran inexplicables: porque lo verdaderamente fantástico, a veces en el peor de los sentidos, son las causas de una tragedia y una historia de venganza que parecen casuales, pero no lo son. Lo cierto es que no hay mayor fantasía que la que produce nuestra mente. Al final, no hay historia aparentemente casual que no sea producto de un deseo y una perversión.




