La película, el poema y «RRR»
El poema épico
El texto que esta película adapta es uno de los dos textos fundacionales de la cultura hindú. Atribuido a Valmiki en el s. III a. e. c., este gran poema épico equivale en términos literarios a El poema de Gilgamesh para la tradición sumeria o La Ilíada para la grecolatina. Sin embargo, no es solo eso, pues también ejerció un papel de origen mítico para el pueblo indio. Todo texto mítico habla de la conexión con lo divino, pero también constituye una brújula moral y una serie de costumbres que sirven como ejemplo de cara a estar en el mundo para su pueblo. En este sentido, también cobra una importancia religiosa similar a la bíblica en nuestra tradición.
Junto al Mahabharata, el Ramayana es el gran poema épico y fundacional de la India, y ambos relatan el viaje de sufrimiento y glorias de dos héroes: Ram o Rama es el héroe que encarna los valores de sabiduría y fuerza en el Ramayana, mientras que en el Mahabharata el héroe es Krishna. En ambos casos, se trata de la reencarnación de Vishnu, dios de la preservación y conservación del mundo y que mantiene el equilibrio entre la creación (Brahma) y la destrucción (Shiva), formando así la trinidad divina fundamental.
Krishna, héroe del Mahabharata, es la octava reencarnación de Vishnu, que aparece en el mundo solo cuando este sufre una amenaza demasiado grande para los humanos o incluso para ciertas figuras divinas. Esto resultaría en que, en un orden cronológico, el Ramayana se ubicaría en un periodo anterior, pues Ram es la séptima reencarnación de Vishnu. La amenaza surgida en la era de Ram es la del dios-rey Ravana, aquel que obtuvo la inmunidad por parte de Brahma, pero en su arrogancia olvidó pedir la inmortalidad contra los humanos.
La película
Dirigida por Nitesh Tiwari y guionizada por Namit Malhotra, Ramayana: el nacimiento de una leyenda se estrena el 6 de noviembre en la cartelera española. En su campaña de promoción, se ha destacado como la adaptación de «la mayor historia de la humanidad». Si bien la afirmación depende de factores inabarcables, lo que sin duda revela es una intencionalidad de producción manifiesta desde el inicio de la película.
La película se puede definir en muchos términos, y los primeros que aparecen son los de épica y a veces abrumadora. Los efectos visuales y sonoros son del mayor presupuesto posible, pues está a la altura de las mayores producciones del Universo Marvel. Esta película quiere suponer uno de los grandes pasos para situar el cine bollywoodiense a la altura del mismo Hollywood. Lo cierto es que, al verla en el cine, uno se da cuenta enseguida de lo gigantesco que es ese proyecto a nivel internacional. A cargo de la banda sonora está nada menos que Hans Zimmer. Dicho eso, pasemos a la narrativa.
Una de las cosas más interesantes de la película es el esfuerzo que hace por ponernos en contexto no solo sobre la influencia que esas divinidades ejercen en el mundo, sino que dedica buena parte del metraje a contarnos el origen de Ravana. Ese esfuerzo contextual da pleno sentido al relato y conduce a una duración de 195 min. en el corte del director y 165 min. en su versión cinematográfica. El subtítulo «El nacimiento de una leyenda» que lleva la película hacía intuir que no sería esta la única entrega. La siguiente se espera para 2028 según indican los créditos finales.
Volviendo al personaje de Ravana, este se alza como el enemigo de Vishnu por derecho propio, pues fue capaz de engañar a Brahma (dios de la creación) para que le concediera casi la más absoluta inmortalidad sin expresar su deseo como tal. Aunque la estructura del poema está dividida en siete partes que inician con el nacimiento de Ram, la historia de Ravana podría considerarse una octava parte previa en la película.

En esta primera entrega se han adaptado las tres primeras partes o kandas del poema épico, que abarcan El libro de la infancia, El libro de Ayodhia y El libro del Bosque. A pesar de la duración de la película y de la sensación de que está narrando episodios enormes tanto en calidad como en cantidad, al final de la película uno se da cuenta como espectador de las dimensiones del relato y de que, si quiere contarse bien, no podía hacerse con esa primera parte.
Por las dimensiones en el nivel épico y el tono de epopeya, esta película tiene influencias evidentes de El señor de los anillos de Peter Jackson o el Dune de Denis Villeneuve en la forma de narrar episodios que dan contexto al presente y futuro del relato. Con esto, uno ya se hace una idea bastante clara de si debe acercarse o no a esta película.
El bloque central de esta primera entrega se centra en el nacimiento e infancia de Ram, su viaje con Vishvamitra, la unión con la princesa Sitama, la relación con sus hermanos y todo lo que sucede en su país, Ayodhya, sobre quién debe ser el heredero. Mi mayor problema con la película reside en la imposibilidad de disimular la edad de un actor, Ranbir Kapoor, de 44 años, cuando debería tener 16 en su primer viaje. Por momentos, este hecho saca del pacto ficcional hasta el punto de que quieres que pase el tiempo para que la credibilidad sobre este hecho aumente. Puede parecer un hecho menor, pero no lo es, pues en una historia donde el aprendizaje y el crecimiento cobran tanta importancia, esto se la quita. Sobre todo en lo que tiene que ver con ese primer viaje y la unión con Sita, cuya actriz sí puede aparentar una edad menor.
Sobre esa conveniencia sobre la recomendación de la película, debo mencionar RRR (2022), a la cual recuerda en muchos de sus aspectos visuales, épicos e incluso de vinculaciones míticas. En aquella, aunque estaba inspirada en dos rebeliones y dos revolucionarios reales, estos adquirían dimensiones míticas y fuerzas divinas para enfrentar a sus enemigos. El primero, Raju, simboliza en su representación a Ram, el protagonista de Ramayana, lo que podría implicar una reencarnación imaginaria del dios Vishnu en el s. xx. La esposa de Raju coincide en el nombre con la de Ram, siendo este Sita y reuniendo las mismas virtudes. El segundo protagonista, Bheem, simboliza a dos personajes míticos: Bhima, del Maharabbatha con su forma de tigre y Hanuman del Ramayana en su forma de mono. Este último, por cierto, será un personaje clave en la historia de la segunda parte de Ramayana, cuyo final genera unas expectativas considerables.




